Marilyn Manson-Tainted Love/preklad
6. 6. 2007
ZKAZENA LASKA
Niekedy cítim, že musím utiecť
Musím uniknúť
Z bolesti, s akou si sa mi nabúrala do srdca
Láska, ktorú zdielame ako sa zdá, nevedie k ničomu
A ja som stratil svoj život
Pretože sa zmietam a prevalujem, nemôžem v noci spať
Najskor som bežal za tebou
teraz od teba utekám
Toto je zkazená láska, čo som od teba dostal
Dal som ti všetko, čo chalan može dať
Cháp moje slzy, a to naozaj ešte nieje všetko
Zkazená láska – oh – zkazená láska
Teraz musím utiecť
Musím sa dostať preč
Skutočne si odo mňa nechcela nič viac
Aby všetko klapalo, potrebuješ niekoho
kto by ťa pevne držal
Ty si myslíš, že láska je prosba
Ale prepáč– ja o toto neprosím
Najskor som bežal za tebou
teraz od teba utekám
Toto je zkazená láska, čo som od teba dostal
Dal som ti všetko, čo chalan može dať
Cháp moje slzy, a to naozaj ešte nieje všetko
Zkazená láska – oh – zkazená láska
Prosím ťa – nedotýkaj sa ma
Nemôžem odolať tvojmu škádleniu
Milujem ťa, aj keď ma tak trápiš
Teraz sa zbalím a pôjdem
Zkazená láska
Oh – zkazená láska
Oh – dotýkaj sa ma, zlatko
Zkazená láska
Dotýkaj sa ma, zlatko
Zkazená láska
Zkazená láska
Oh – zkazená láska
Zkazená láska
Niekedy cítim, že musím utiecť
Musím uniknúť
Z bolesti, s akou si sa mi nabúrala do srdca
Láska, ktorú zdielame ako sa zdá, nevedie k ničomu
A ja som stratil svoj život
Pretože sa zmietam a prevalujem, nemôžem v noci spať
Najskor som bežal za tebou
teraz od teba utekám
Toto je zkazená láska, čo som od teba dostal
Dal som ti všetko, čo chalan može dať
Cháp moje slzy, a to naozaj ešte nieje všetko
Zkazená láska – oh – zkazená láska
Teraz musím utiecť
Musím sa dostať preč
Skutočne si odo mňa nechcela nič viac
Aby všetko klapalo, potrebuješ niekoho
kto by ťa pevne držal
Ty si myslíš, že láska je prosba
Ale prepáč– ja o toto neprosím
Najskor som bežal za tebou
teraz od teba utekám
Toto je zkazená láska, čo som od teba dostal
Dal som ti všetko, čo chalan može dať
Cháp moje slzy, a to naozaj ešte nieje všetko
Zkazená láska – oh – zkazená láska
Prosím ťa – nedotýkaj sa ma
Nemôžem odolať tvojmu škádleniu
Milujem ťa, aj keď ma tak trápiš
Teraz sa zbalím a pôjdem
Zkazená láska
Oh – zkazená láska
Oh – dotýkaj sa ma, zlatko
Zkazená láska
Dotýkaj sa ma, zlatko
Zkazená láska
Zkazená láska
Oh – zkazená láska
Zkazená láska